ነፃ የPOS ሶፍትዌር በUAE ያለን አነስተኛ ንግድ ካሸር፣ ክምችትና ቀጠሮዎች በዓረብኛ ወይም በእንግሊዝኛ፣ ዋጋን በድርሃም ይዞና በሽያጮች ላይ ቫትን መዝግቦ ማስተዳደር ይችላል፤ ነገር ግን የታክስ ሶፍትዌር ወይም ዕውቅና ያለው የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ አገልግሎት ሰጪ አይደለም፣ ስለዚህ የቫት ማሳወቂያና የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ አሁንም ተገቢውን መሣሪያ ይፈልጋሉ።
አዎ፣ በተባበሩት ዓረብ ኤሚሬቶች (UAE) ያለ አነስተኛ ንግድ ካሸሩን፣ ክምችቱንና ቀጠሮዎቹን በነፃ የPOS ሶፍትዌር ማስተዳደር ይችላል። በዓረብኛና በእንግሊዝኛ የሚሠራ፣ ዋጋን በድርሃም የሚይዝ፣ በእያንዳንዱ ሽያጭ ላይ 5% ቫት የሚመዘግብ፣ ግንኙነት ሲቋረጥም መሸጥ የሚቀጥል ይፈልጉ። ነፃ POS የማያደርገው ግን የቫት ማሳወቂያን ለፌዴራል ታክስ ባለሥልጣን ማቅረብ ወይም በዕውቅና ባለው አገልግሎት ሰጪ በኩል የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ መላክ ነው፤ በ2027 (እ.ኤ.አ.) የሚጀምሩት የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ የጊዜ ገደቦች ይህን ልዩነት አስፈላጊ ያደርጉታል። ይህ መመሪያ ምን ማረጋገጥ እንዳለብዎ፣ SageBizet እያንዳንዱን ነጥብ እንዴት እንደሚያስተናግድ፣ እና ሕጎቹ እስከ ኖቬምበር 2026 ያሉበትን ሁኔታ ያብራራል።
በUAE ያሉ አነስተኛ ንግዶች ከPOS ምን ያስፈልጋቸዋል
በሻርጃ ያለ ካፌ፣ በአጅማን ያለ ግሮሰሪ፣ በአቡ ዳቢ ያለ የሴቶች የውበት ሳሎንና በዴይራ ያለ የስልክ ጥገና ቤት የተለያየ ቀን አላቸው፣ ፍላጎታቸው ግን ተመሳሳይ ነው። ሠራተኞች ብዙ ጊዜ ከተለያዩ አገሮች ይመጣሉ፤ ስለዚህ ካሸሩ ከአንድ በላይ በሆነ ቋንቋ መሥራት አለበት። ደንበኞች በካርድና በጥሬ ገንዘብ ይከፍላሉ። ንግዱ ከተመዘገበ በኋላ አብዛኞቹ ሽያጮች 5% ቫት አለባቸው፣ ባለቤቱም ቀኑ በእርግጥ ምን እንዳስገኘ ማወቅ ይፈልጋል። ብዙ ንግዶች ለድርጅቶችም ይሸጣሉ፤ ይህም ደረሰኞችንና በቅርቡ የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝን ወደ ሥዕሉ ያመጣል።
| የሚያስፈልገው | ለምን አስፈላጊ ነው | እንዴት ይፈተናል |
|---|---|---|
| ዓረብኛና እንግሊዝኛ | ሠራተኞችና ባለቤቱ የተለያዩ ቋንቋዎችን ሊያነቡ ይችላሉ | መተግበሪያውን በዓረብኛና በእንግሊዝኛ መካከል ቀይረው አንድ ሽያጭ ያስገቡ |
| ዋጋ በድርሃም | ሪፖርቶች በAED ካለው ባንክዎ ጋር መገጣጠም አለባቸው | የንግዱን ገንዘብ AED አድርገው ደረሰኙን ይመልከቱ |
| በሽያጭ ላይ ቫት | ከተመዘገቡ በኋላ በአብዛኞቹ ሽያጮች 5% ቫት ይሰበስባሉ | አንድ ዕቃ ሸጠው በደረሰኙ ላይ የሚታየውን ታክስ ያረጋግጡ |
| የካርድ ክፍያ መመዝገቡ | የካርድ ድምርዎ ከተርሚናሉ ጋር መገጣጠም አለበት | አንድ የካርድና አንድ የጥሬ ገንዘብ ሽያጭ መዝግበው የክፍያ ድብልቁን ያንብቡ |
| ያለ ኢንተርኔት መሥራቱ | በምሳ ሰዓት የቆመ ካሸር እውነተኛ ሽያጭ ያሳጣል | በፈረቃ መሃል Wi-Fi አጥፍተው ይሽጡ፣ ከዚያ መልሰው ያገናኙ |
| የሠራተኛ ፈቃዶች | ገንዘብ የሚጠፋው በስረዛዎችና በቅናሾች ነው | በሠራተኛ መለያ ገብተው ሽያጭ ለመሰረዝ ይሞክሩ |
| የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ | ለድርጅቶች የሚሰጡ ደረሰኞች ዕውቅና ያለው አገልግሎት ሰጪ ይፈልጋሉ | አቅራቢው ዕውቅና ያለው አገልግሎት ሰጪ (Accredited Service Provider) መሆኑን ይጠይቁ |
ዓረብኛና እንግሊዝኛ በአንድ ሲስተም
የSageBizet መተግበሪያ ራሱ — ካሸሩ፣ ክምችቱ፣ ሪፖርቶቹና ቅንብሮቹ — በዓረብኛ ከቀኝ ወደ ግራ፣ እንዲሁም በእንግሊዝኛ፣ በአማርኛ፣ በፈረንሳይኛ፣ በጀርመንኛና በስፓኒሽ ይሠራል። ቋንቋው ለንግዱ ሲመዘገቡ ይመረጣል፣ በኋላም መቀየር ይቻላል። ይፋዊው ድረ ገጽም በእነዚሁ ስድስት ቋንቋዎች ይገኛል።
እያንዳንዱ ንግድ የራሱ ገንዘብና የሰዓት ቀጠና አለው፤ ስለዚህ ዋጋዎች፣ ደረሰኞችና ሪፖርቶች በድርሃም ይሆናሉ፣ በUAE ያለውን የንግድዎን የሥራ ቀንም ይከተላሉ። ሲመዘገቡ ገንዘቡ ከሰዓት ቀጠናው ይገመታል፤ ዋጋ ከማስገባትዎ በፊት AED መሆኑን ያረጋግጡ።
5% ቫት፦ POS ምን መመዝገብ አለበት
እስከ ኖቬምበር 2026 ድረስ፣ ከጃንዋሪ 1 ቀን 2018 ጀምሮ እንደነበረው በመላው UAE የተጨማሪ እሴት ታክስ (ቫት) መደበኛ መጣኔ 5% ነው (የUAE የገንዘብ ሚኒስቴር)። ታክስ የሚከፈልበት አቅርቦትና ገቢ ዕቃ በ12 ወራት ውስጥ ከ375,000 ድርሃም ሲበልጥ መመዝገብ ግዴታ ሲሆን፣ ከ187,500 ድርሃም ጀምሮ በፈቃደኝነት መመዝገብ ይቻላል (የፌዴራል ታክስ ባለሥልጣን)። ይህ አጠቃላይ መረጃ እንጂ የታክስ ምክር አይደለም፤ ለንግድዎ የመጨረሻው መመሪያ የፌዴራል ታክስ ባለሥልጣን መመሪያዎችና የሂሳብ ባለሙያዎ ናቸው።
SageBizet ታክስን የሚመዘግብበት መንገድ በንግዱ ዓይነት ይለያያል። የችርቻሮ ሱቆችና ካፌዎች በዋጋ ውስጥ የተካተተ ወይም በካሸሩ ላይ የሚጨመር አንድ የታክስ መጣኔ ያስቀምጣሉ፣ ሂሳቡና ደረሰኙም ታክሱን ያሳያሉ። ሱፐርማርኬቶችና ፋርማሲዎች ለምርቶች የተለያዩ ስም ያላቸው መጣኔዎችን፣ ለምሳሌ 5% መደበኛና 0%፣ መስጠት ይችላሉ፤ እያንዳንዱ ሽያጭ የእያንዳንዱን መስመር መጣኔ ይመዘግባል፣ እያንዳንዱን መጣኔም በደረሰኙ ላይ ያትማል። ሆቴሎች ቫትንና የአገልግሎት ክፍያን ያስቀምጣሉ። በጂም ዋጋዎች ታክስን ያካተቱ ናቸው፤ የተለየ የታክስ መስመር የለም። የእያንዳንዱ ካሸር የፈረቃ ሪፖርት በዚያ ፈረቃ የተሰበሰበውን ታክስ ያሳያል።
በUAE የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ፦ እስከ ኖቬምበር 2026 ያለበት ሁኔታ
UAE በገንዘብ ሚኒስቴርና በፌዴራል ታክስ ባለሥልጣን የሚመራ የግዴታ የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ ሥርዓት እየጀመረች ነው። እዚህ የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ ማለት በሻጩና በገዢው ዕውቅና ያላቸው አገልግሎት ሰጪዎች መካከል የሚለዋወጥና ለታክስ ባለሥልጣኑ የሚላክ የተዋቀረ የደረሰኝ መረጃ ነው፤ PDF፣ የተቃኙ (scan) ቅጂዎችና በኢሜይል የሚላኩ ምስሎች የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ አይደሉም (የገንዘብ ሚኒስቴር የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ ገጽ)። ንግዶች ዕውቅና ያለው አገልግሎት ሰጪ መሾምና በሚከተሉት ቀኖች መጀመር አለባቸው፦
| ማን | ዕውቅና ያለው አገልግሎት ሰጪ የሚሾምበት ቀን | የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ የሚጀመርበት ቀን |
|---|---|---|
| ገቢው 50 ሚሊዮን ድርሃም ወይም ከዚያ በላይ | ኦክቶበር 30 ቀን 2026 | ጃንዋሪ 1 ቀን 2027 |
| ገቢው ከ50 ሚሊዮን ድርሃም በታች | ማርች 31 ቀን 2027 | ጁላይ 1 ቀን 2027 |
| የመንግሥት ተቋማት | ማርች 31 ቀን 2027 | ኦክቶበር 1 ቀን 2027 |
ደረጃዎቹ የተወሰዱት ከየ2025 የሚኒስትሮች ውሳኔ ቁጥር 244 ነው፤ የመጀመሪያው የጊዜ ገደብ በየ2026 የሚኒስትሮች ውሳኔ ቁጥር 66 ከጁላይ 31 ወደ ኦክቶበር 30 ቀን 2026 ተዛውሯል። የKPMG ማጠቃለያ እንደሚለው፣ ሕጉ ካላገለለው በስተቀር ግዴታው ንግዱ ለቫት ቢመዘገብም ባይመዘገብም ይመለከተዋል።
የ2025 ውሳኔ ቁጥር 244 ለተጠቃሚዎች — ለንግድ ዓላማ ለማይገዙ ሰዎች — የሚደረግ ሽያጭ በኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ ሥርዓቱ ሥር እንደማይወድቅ፣ ለተጠቃሚዎች ብቻ የሚሸጥ ንግድም ሚኒስትሩ ሌላ ውሳኔ እስኪያሳልፍ ድረስ እንደማይመለከተው ይገልጻል። ስለዚህ ለአላፊ አግዳሚ ደንበኞች የሚያገለግል ካፌ ለጊዜው ከዚህ ውጭ ነው፤ ያው ካፌ ግን ለአንድ ቢሮ ምግብ ሲያቀርብ ለሚሰጣቸው ደረሰኞች በሥርዓቱ ውስጥ ይገባል። ቀኖቹ አንድ ጊዜ ተቀይረዋል፤ ስለዚህ ዕቅድ ከማውጣትዎ በፊት የገንዘብ ሚኒስቴርን ገጽ ይመልከቱ።
የካርድ ክፍያ፦ ይመዘገባል እንጂ አይስተናገድም
SageBizet የካርድ ክፍያን አያስኬድም። ከባንክዎ ወይም ከክፍያ አቅራቢዎ ያገኙትን የካርድ ተርሚናል ይዘው ክፍያውን በእሱ ይቀበላሉ፣ ከዚያ ሽያጩን በSageBizet «ካርድ» ብለው ይመዘግባሉ። በዚህ መንገድ የካርድ ኮሚሽኑ በእርስዎና በአቅራቢዎ መካከል ይቀራል፣ ካሸርዎን ሳይቀይሩም አቅራቢ መቀየር ይችላሉ። የካፌ፣ የሱቅ፣ የሱፐርማርኬትና የፋርማሲ ካሸሮች እንዲሁም የውበት ሳሎን፣ የፀጉር ቤትና የመኪና እጥበት ክፍያ ቦታዎች አንድን ሽያጭ በካርድና በጥሬ ገንዘብ መከፋፈል ይችላሉ፤ አጠቃላዩ ካሸር ግን በአንድ ሽያጭ አንድ የክፍያ መንገድ ብቻ ይቀበላል።
የገንዘብ መሳቢያው የሚቆጥረው ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው፦ መሳቢያው መያዝ ያለበትን ያሳያል፣ ሲዘጋም ማንኛውንም ልዩነት ይመዘግባል። የካርድ ተርሚናሉን የቀን ድምር አያስታርቅም፤ ስለዚህ በየሽያጭ ሪፖርቶች ያለውን የቀኑን የካርድ ድምር ከተርሚናልዎ ሪፖርት ጋር ራስዎ ያወዳድሩ።
ለየትኞቹ የUAE ንግዶች ይስማማል
- ካፌዎችና ሬስቶራንቶች፦ መጠንና አማራጮች ያሉት የካፌ ካሸር፣ በሂሳቡ ላይ ታክስና የአገልግሎት ክፍያ፣ ወደ ባርና ወደ ኩሽና ስክሪኖች የሚላኩ ትዕዛዞች፣ እና ግብዓቶችን ከክምችት የሚቀንሱ የአዘገጃጀት ቀመሮች። POS ለካፌዎች ይመልከቱ።
- የውበት ሳሎኖችና የፀጉር ቤቶች፦ ለእያንዳንዱ ባለሙያ የቀን መቁጠሪያ፣ የመጠበቂያ ጊዜ የሚያሳይ ሳይቀጥሩ ለሚመጡ ደንበኞች ወረፋ፣ ቀብድ፣ ፓኬጆች፣ አባልነቶችና ኮሚሽን፣ በበርካታ ቅርንጫፎች። የሳሎን ሶፍትዌር ይመልከቱ።
- ግሮሰሪዎችና ሱፐርማርኬቶች፦ ባርኮድ ማንበብ፣ በኪሎ የሚሸጡ ዕቃዎች፣ ፓኮችና ካርቶኖች፣ በምርት የሚለይ ታክስ እና የማለቂያ ቀኖች። የሱፐርማርኬት ሶፍትዌር ይመልከቱ።
- የመኪና እጥበቶች፦ የትኬት ቁጥር ያለው የመኪኖች ወረፋ፣ በተሽከርካሪው መጠን የሚለያይ ዋጋ፣ እና የአጣቢዎቹ ድርሻ።
- የጥገና ቦታዎችና የልብስ እጥበት ቤቶች፦ የመከታተያ ሊንክ ያለው የሥራ ትኬት፣ እና ከራስዎ ስልክ በዋትስአፕ የሚላክ «ተዘጋጅቷል» የሚል መልእክት።
- ሱቆችና ቡቲኮች፦ ሳይዞችና ቀለሞች፣ የባርኮድ መለያዎች፣ ዕቃ መመለስና መለወጥ።
እንዴት እንደሚሞክሩት
- በኢሜይልዎና በይለፍ ቃል፣ ወይም በGoogle ነፃ መለያ ይክፈቱ።
- ዓረብኛ ወይም እንግሊዝኛ ይምረጡ፣ የንግድዎን ዓይነት ይምረጡ፣ ገንዘቡም AED መሆኑን ያረጋግጡ።
- በብዛት የሚሸጡ 20 ዕቃዎችዎን ያስገቡ፤ ሱቅ ወይም ካፌ ከሆነ የታክስ መጣኔዎንና ዋጋዎቹ ታክሱን ያካተቱ መሆናቸውን ያስቀምጡ።
- የተለመደ የምሳ ሰዓትን ይሽጡ፦ ካርድ፣ ጥሬ ገንዘብ፣ ካሸርዎ የሚፈቅድ ከሆነም የተከፋፈለ ክፍያ።
- Wi-Fiውን አጥፍተው መሸጥ ይቀጥሉ፤ ከዚያ መልሰው ያገናኙና እያንዳንዱ ሽያጭ አንድ ጊዜ ብቻ መድረሱን ያረጋግጡ።
- ቀኑን ይዝጉ፦ ጥሬ ገንዘቡን ይቁጠሩና የካርድ ድምሩን ከተርሚናልዎ ሪፖርት ጋር ያወዳድሩ።
SageBizet ቀድሞ ባለዎት ኮምፒውተር፣ ታብሌት ወይም ስልክ ላይ በብራውዘር ይሠራል፣ እንደ መተግበሪያም በመነሻ ገጽ ላይ መጫን ይቻላል፤ ከመተግበሪያ መደብር የሚወርድ ነገርም ሆነ የሚገዛ መሣሪያ የለም። በቅድመ መዳረሻ ጊዜው ነፃ ነው፦ ሁሉም ባህሪያት፣ ክሬዲት ካርድ ሳያስፈልግ፣ በመሣሪያም ሆነ በተጠቃሚ የሚከፈል ክፍያ የለም። ነፃ መለያ ይክፈቱ ወይም ለሙሉ የሙከራ ዘዴው የPOS ሲስተም እንዴት እንደሚመርጡ ያንብቡ።